PokéContexto

1. Droits de propriété intellectuelle

1. Intellectual property rights

Les données Pokémon (noms, types, statistiques, sprites) proviennent de PokéAPI (pokeapi.co), une ressource communautaire ouverte. Les sprites sont chargés depuis le dépôt GitHub de PokéAPI. PokéContexto n'héberge aucune image Pokémon sur ses propres serveurs.

Pokémon data (names, types, statistics, sprites) comes from PokéAPI (pokeapi.co), an open community resource. Sprites are loaded from PokéAPI's GitHub repository. PokéContexto does not host any Pokémon images on its own servers.

Les références aux marques Pokémon sont utilisées à des fins informationnelles, éducatives et de commentaire uniquement.

References to Pokémon trademarks are used for informational, educational and commentary purposes only.

2. Mentions légales

2. Legal notices

PokéContexto est un site accessible gratuitement. Il est financé en partie par l'affichage de publicités permettant de couvrir les coûts d'hébergement et de développement.

PokéContexto is a free-to-access website. It is partially funded by displaying advertisements to cover hosting and development costs.

Ce site est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. La disponibilité du service peut être interrompue à tout moment sans préavis.

This site is provided "as is", without any warranty of any kind. Service availability may be interrupted at any time without notice.

3. Politique de confidentialité

3. Privacy policy

Données que vous nous fournissez

Data you provide

PokéContexto ne dispose d'aucun système d'inscription ou de compte utilisateur. Aucun e-mail ni donnée d'identité ne vous est demandé pour jouer. En mode multijoueur, le pseudo que vous choisissez est visible des autres participants de la même room uniquement et n'est pas conservé au-delà de la session.

PokéContexto has no registration or user account system. No email or identity data is required to play. In multiplayer mode, the username you choose is visible only to other participants in the same room and is not retained beyond the session.

Stockage local (localStorage)

Local storage (localStorage)

Vos données de jeu (streak, record, historique des parties, préférence de langue) sont stockées uniquement dans votre navigateur via localStorage. Ces données ne quittent jamais votre appareil. Vous pouvez les supprimer à tout moment en effaçant les données du site dans les paramètres de votre navigateur.

Your game data (streak, record, game history, language preference) is stored only in your browser via localStorage. This data never leaves your device. You can delete it at any time by clearing site data in your browser settings.

Données collectées automatiquement

Automatically collected data

Comme la majorité des sites web, PokéContexto collecte automatiquement certaines données techniques lors de votre visite : adresse IP (anonymisée ou partielle), type de navigateur, système d'exploitation, pages visitées, durée de session. Ces données sont utilisées à des fins statistiques et d'amélioration du service et ne permettent pas de vous identifier personnellement.

Like most websites, PokéContexto automatically collects certain technical data during your visit: IP address (anonymised or partial), browser type, operating system, pages visited, session duration. This data is used for statistical and service improvement purposes and does not allow personal identification.

Ressources externes

External resources

• Les sprites Pokémon sont chargés depuis raw.githubusercontent.com (GitHub), qui peut enregistrer les requêtes conformément à sa propre politique de confidentialité.
• Pokémon sprites are loaded from raw.githubusercontent.com (GitHub), which may record requests in accordance with its own privacy policy.
• Des services tiers peuvent être intégrés pour la mesure d'audience et la diffusion publicitaire (voir sections 4 et 5 ci-dessous).
• Third-party services may be integrated for audience measurement and advertising (see sections 4 and 5 below).

4. Cookies & technologies de suivi

4. Cookies & tracking technologies

PokéContexto utilise des cookies et technologies similaires pour les finalités suivantes :

PokéContexto uses cookies and similar technologies for the following purposes:

• Cookies fonctionnels — nécessaires au bon fonctionnement du site (session multijoueur).
• Functional cookies — necessary for the site to work properly (multiplayer session).
• Cookies analytiques — pour mesurer l'audience et comprendre comment les visiteurs utilisent le site (pages visitées, durée, source de trafic). Ces données sont agrégées et anonymisées.
• Analytics cookies — to measure audience and understand how visitors use the site (pages visited, duration, traffic source). This data is aggregated and anonymised.
• Cookies publicitaires — déposés notamment par Google AdSense pour diffuser des annonces pertinentes et limiter leur répétition. Ces cookies peuvent être utilisés pour construire un profil de centres d'intérêt.
• Advertising cookies — placed in particular by Google AdSense to serve relevant ads and limit repetition. These cookies may be used to build an interest profile.

Conformément au RGPD, un bandeau de consentement est présenté aux visiteurs situés dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse avant le dépôt de cookies publicitaires. Ce mécanisme est géré par Google Funding Choices, la plateforme de gestion du consentement certifiée de Google.

In compliance with GDPR, a consent banner is shown to visitors located in the EEA, UK and Switzerland before placing advertising cookies. This is managed by Google Funding Choices, Google's certified consent management platform.

Vous pouvez gérer vos préférences de cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur ou en utilisant les outils de refus proposés par nos partenaires. Le refus des cookies analytiques ou publicitaires n'affecte pas votre accès au jeu.

You can manage your cookie preferences at any time via your browser settings or by using the opt-out tools provided by our partners. Refusing analytics or advertising cookies does not affect your access to the game.

5. Publicité

5. Advertising

PokéContexto affiche des publicités diffusées par Google AdSense pour financer le service. Google AdSense peut collecter certaines données (identifiants publicitaires, données de navigation) afin de personnaliser les annonces diffusées. Consultez la politique de confidentialité de Google pour en savoir plus.

PokéContexto displays advertisements served by Google AdSense to fund the service. Google AdSense may collect certain data (advertising identifiers, browsing data) in order to personalise the ads shown. See Google's privacy policy for more information.

Vous pouvez vous opposer à la publicité personnalisée via les mécanismes suivants :

You can opt out of personalised advertising through the following mechanisms:

• Paramètres des annonces Google — désactiver les annonces personnalisées Google
• Google Ad Settings — opt out of Google personalised ads
• Your Online Choices (Europe)(Europe)
• Digital Advertising Alliance (États-Unis)(United States)
• Les paramètres publicitaires de votre appareil (iOS : Suivi publicitaire limité / Android : Réinitialiser l'identifiant publicitaire)
• Your device's advertising settings (iOS: Limit Ad Tracking / Android: Reset advertising ID)

6. Vos droits (RGPD)

6. Your rights (GDPR)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights regarding your personal data:

• Droit d'accès — connaître les données vous concernant.
• Right of access — know what data is held about you.
• Droit de rectification — corriger des données inexactes.
• Right of rectification — correct inaccurate data.
• Droit à l'effacement — demander la suppression de vos données.
• Right to erasure — request deletion of your data.
• Droit d'opposition — vous opposer au traitement à des fins de profilage publicitaire.
• Right to object — object to processing for advertising profiling purposes.
• Droit à la portabilité — récupérer vos données dans un format lisible.
• Right to portability — retrieve your data in a readable format.

Pour exercer ces droits ou pour toute question relative à vos données personnelles, contactez-nous à l'adresse indiquée à la section 8. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL.

To exercise these rights or for any questions about your personal data, contact us at the address given in section 8. You also have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority (in France: CNIL).

7. Règles d'utilisation

7. Terms of use

• PokéContexto est réservé à un usage personnel.
• PokéContexto is for personal use only.
• Il est interdit d'utiliser des bots ou outils automatisés pour jouer.
• Using bots or automated tools to play is prohibited.
• Il est interdit de copier ou exploiter le code source à des fins commerciales.
• Copying or exploiting the source code for commercial purposes is prohibited.
• Respectez les droits de propriété intellectuelle de Nintendo, Game Freak et Creatures Inc.
• Respect the intellectual property rights of Nintendo, Game Freak and Creatures Inc.

8. Contact

8. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité, à un retrait de contenu ou à l'exercice de vos droits RGPD, contactez le développeur du site à l'adresse suivante : [email protected]

For any questions about privacy, content removal or the exercise of your GDPR rights, please contact the site developer at: [email protected]